Nog altijd harpoeneren Japan en Noorwegen erop los. Met o.a het schip "NisshinMaru" richten ze bloedbaden aan in zee. Dit doen ze in het kader van wetenschappelijk onderzoek. .. Hoelang moeten deze moorden op walvissen nog doorgaan voordat mensen inzien dat moord gewoon moord is en geen wetenschap?